以动“置”静,以静“助”动 ——浅谈戏剧翻译中动态表演性原则与英语教学

Making Teaching Materials Performable ——On the Principle of Performability in Drama Trans Lation and English Teaching

  • 摘要: 本文从戏剧翻译中遵循的动态表演性原则入手,将此原则与英语教学结合起来,并通过实践以例证法阐述了动态表演性原则在英语教学中的应用,以及贯穿其中的以动“置”静,以静“助”动的过程。

     

    Abstract: The paper employs the principle of performability in drama translation and combines it with English teaching. Examples are listed to indicate how the performability is applied to the teaching process, during which the theme of the paper, ‘teacher’s class performance derives from teaching materials’ and ‘teaching materials boost the quality of teacher’s class performance’, is clearly demonstrated.

     

/

返回文章
返回