摘要: 了真正揭示翻译活动中客观的内在规律，发挥理论对实践的指导作用，有必要对 翻译进行研究，建立起翻译学，建立起一套完整的知识体系——系统的翻译学，以便对翻译进行多 视觉、多方位的探讨。而要建立系统的翻译学，关键在于：认识翻译学中的系统——翻译的内部系 统和外部系统。